Durante su última campaña electoral, Trump repitió una y otra vez que “arancel” era “la palabra más hermosa del diccionario”. Pues bien, algo cambió con la victoria electoral de Zohan Mamdani en la elección municipal en la ciudad de Nueva York. Su visita a la Casa Blanca consagró otra palabra de moda: asequibilidad. La correcta traducción de “affordability” al castellano la hace perder la fuerza que tiene en inglés como apelativo y como noción de uso muy común. El alcalde electo construyó su triunfo alrededor de esa palabra: los votos se sumaron después de que lograra imponer en el debate un marco […]

Emmanuel Macron inflige a Israel su mayor derrota diplomática desde que Benjamin Netanyahu lidera su gobierno. En un mundo donde tiene a predominar crecientemente el ejercicio del poder desnudo, antes que el principio de solución pacífica de las controversias, se puede mirar con escepticismo la decisión de otorgar reconocimiento al Estado Palestino, pero en el lenguaje de la diplomacia, el gesto es fortísimo. Si acaso no es el más fuerte posible es sólo porque viene con la condicionalidad de que sea un estado desmilitarizado, es decir, que acepte el predominio militar de quien hoy es su ocupante. Francia llegó a […]

Ni libre comercio ni mercado libre. La compra por el Departamento de Defensa estadounidense, hace tres semanas, de 400 millones de dólares de acciones preferentes de MP Materials convierte al estado en el principal accionista de la única mina de tierras raras del país. En su carrera vertiginosa por limitar su dependencia de China en el acceso a materiales indispensables, a la vez, para sus cazabombarderos F-35 y para los iPhones de millones de contribuyentes, Donald Trump rompe un tabú que no se había transgredido ni siquiera bajo el gobierno de Franklin D. Roosevelt durante la Segunda Guerra Mundial y […]